Otto Greule Jr - Getty Images
almost 2 years ago: SEATTLE - JUNE 04: Hideki Matsui #55 of the Los Angeles Angels of Anaheim hits a two run homer against the Seattle Mariners at Safeco Field on June 4, 2010 in Seattle, Washington. (Photo by Otto Greule Jr/Getty Images)
Final Score in Seattle: Angels 7, Mariners 1
Hideki Matsui had another 3 for 3 night and the Angels benefited by rising above the .500 mark for the first time in almost two months. Matsui hit a 2 run homerun in the top of the 2nd inning and the Halos never looked back. Joe Saunders gave up a lot of hits but he let the defense work behind him to use a worn-down cliché of pitching to contact. Saundo scattered 8 hits over 6 innings pitched, walking 2 and striking out 1.
Juan Rivera had a solo HR in the 7th inning to make it 5-1. It was Juan's 500th hit as an Angel. Howie Kendrick drove in 2 runs on a booming double just a few batters after Juan's bomb. But the night belonged to Godzilla. Matsui is red hot at the moment. He is 11 for 14 with 4 walks over his last 4 games. His batting surge comes at a critical time with the loss of Kendry Morales on broken fibula bone.
シアトルで最終スコア：天使7、マリナーズ1
松井秀喜選手が3泊と天使たちのほぼ2カ月ぶりに0.500の大台上昇の恩恵を受け、別の3ていた。松井は2回とハローの先頭に戻る見たことがないの2ラン本塁打を放った。ジョーソーンダースのヒット多くのをあきらめたが、彼は彼の後ろの防衛作業は連絡先にピッチングのすり減った決まり文句を使用することができます。 Saundoは6イニング以上投げ、2歩いて8安打を散在して1三振。
フアンリベラは5-1を作成する7回にソロ人事があった。それは天使としてファンの500ヒットを記録した。ハウィーケンドリックは、2失点でブームをダブルでファンの爆弾わずか打者後行きました。しかし、夜はゴジラに属した。松井選手はレッドホット瞬間です。彼は11 14 4は彼の最後の4試合で歩いている。打率サージが壊れた腓骨の骨ケンドリーモラレスの損失で重要な時にしています。
0 recs | 50 comments
glad we got through a saunders start
princeton11loveshalos - June 4, 2010
WTH
really? Saunders is a great pitcher he’s just had a rough start…you act like he is Ian Snell….common give more credit where credit is due…GO ANGELS
IWishWeStillHadTimSalmon - June 4, 2010
Saunders is a terrible pitcher
with misleading numbers and Ian Snell is a great comp.
blochead - June 4, 2010
Don't forget, this is the Mariners.
. We are so lucky to have the A’s and Mariner’s offense in our division.
Wally's World - June 5, 2010
Saundo pitched well...
but Matsui got this train rolling… 10 straight times on base. Panther
BigBangRobbDawgg - June 4, 2010
WOOO
a 2000 point bet is going to get me a lot
and my fantasy team headed by Matsui is now 17 – 0
and ANgels win badass day
DAD OF VLAD - June 4, 2010
I'm really stoked on my 150000 point bet....
unfortunately I am Matsuiless on my FB team…
stuck in Romania - June 4, 2010
Unfortunately...
You mean your incorrect 8 point bet on 2000….
scottnak - June 4, 2010
LOLcats
44FAN - June 5, 2010
2000 is reasonable
Slyintine - June 5, 2010
Wow
Now we have to listen to DoV rant about how the betting boxes should be bigger
blast21dave - June 5, 2010
shit me up a creek
again
DAD OF VLAD - June 5, 2010
I called it :-)
Raaddad - June 5, 2010
Twins just went up on the A'ss
BigBangRobbDawgg - June 4, 2010
Woohoo, Oak lost tonight too...
K3YEROUT - June 4, 2010
But
why can’t TB do the same thing to the Rangers?
phoenix15 - June 4, 2010
I didn't hear, why was Mark Langston in the broadcast booth tonight?
bc56274 - June 4, 2010
gubi
at daughter’s graduation
Rev Halofan - June 4, 2010
9
norcaliangelsfan - June 4, 2010
was he any good?
HALO_86 - June 4, 2010
i hate Langston
and I have to admit he was okay.
Rev Halofan - June 4, 2010
Why do you hate him?
bc56274 - June 4, 2010
The 1995 one-game playoff?
rspencer - June 4, 2010
gutless wonder
Rev Halofan - June 4, 2010
He pitched good the first five innings or so that game.
Nobody was going to beat Randy that day.
bc56274 - June 5, 2010
story of his career
win all the small games … choke up anything near competition.
Rev Halofan - June 5, 2010
Did you also notice that tomorrow is the M's 1995 "throwback" cap giveaway?
“You’re goddamn right I’m living in the past!!”
—Walter Sobchak
Big Easy Halofan - June 4, 2010
I'm kinda stoked
to see the Halos play in their 1995 CA Angels Throwbacks too!
maze88 - June 5, 2010 via mobile
That's bad voodoo right there
linkbruin - June 5, 2010
Ah... the mighty machine translator.
:/
mjhsieh - June 4, 2010
Brutal, but ...
when I speak Japanese it must be sounding like that
eyespy - June 4, 2010
retranslation is awesome
Seattle’s final score: Angels 7, Mariners 1
The nearly two months of the angels and Hideki Matsui three nights of benefit increases 0.500 mark, another had three. Matsui’s two-run homer never seen two back to the top of the halo. Josondasu gave up a lot of hits, the defense work behind him he can use a worn cliche of pitching to contact. Saundo threw over 06 innings, scattered eight hits and struck out one and walked two.
The appointment was Fuanribera 5-1 to create a seventh solo. It has 500 hits as Angels fans. Hauikendorikku the batter just after the bomb went boom with a double and two runs fans. But the night belonged to Godzilla. Matsui is a red hot moment. He has walked 04 in 11 14 his last four games. We look at important broken fibula bone loss Kendorimoraresu surge batting average.
Rev Halofan - June 4, 2010
nicknames galore:
Joe Saunders: Josondasu
Juan Rivera: Fuanribera
Howie: Hauikendorikku
Rev Halofan - June 4, 2010
Luminous resistance power!
“Matsui is a red hot moment.”
No Comment..
b0rd3rline - June 4, 2010
BTW Rev
You want a Japanese write up, I can give it a shot. ;)
scottnak - June 4, 2010
And if we translate that
will it make us lol like this ;-p
eyespy - June 4, 2010
This is great. We should go all 1866 Baseball on HH for a week.
Every comment, every post. We would never have trouble with trolls again.
44FAN - June 5, 2010
AHAHAHHAHA
welcoming new bitter troll boy who suffers from never having the touch to the girl.
Rev Halofan - June 5, 2010
It'd be like "Talk Like A Pirate Day"
Only infinitely more luminous.
rspencer - June 5, 2010
Stayed in and watched the game tonight; first thought was...
…how terrible the M’s broadcast team is. They seemed much more interested in spotting the goddamn rally fries signs than describing exactly what the hell was going on in the game. These clowns sat around like a bunch of comatose morons, breaking the silence only to bid Junior good luck on his overland drive home to Orlando. Monotone voices so deep, they literally put my ol’ man’s ass to sleep…
On the other hand, good to see the bats coming alive, especially Godzilla outshining his countryman, and some solid innings out of the pen by Rodriguez and Bell.
Big Easy Halofan - June 4, 2010
I live in the NW, and get the M's and Giants. The only Halo games see pretty much are the M's broadcast.
I wouldn;t call them terrible, but boring mos def. I like the old guy, but when he is on radio, they are , well . . . terrible.
Wally's World - June 5, 2010
This isn't fair!
I guessed 7, which is8-adjacent, so I think I should get some points. I’m running this by Selig to see if he’ll intervene.
rspencer - June 4, 2010
Selig will only point and laugh at you
teopeht - June 4, 2010
please don't make King Bud laugh
is teeth make me scary
eyespy - June 4, 2010
was at the game today...
Hideki’s shot was comforting and it was great to see all the other Halos fans at the game :) GO ANGELS!
trojanangelfan - June 5, 2010
Let's critique!
試合結果：エンゼルス ７ － １ マリナーズ
松井秀喜選手が３打数３安打のおかげでエンゼルスが５割ラインを２ヶ月ぶりに超えた。 松井選手が２塁ホームランを２回表を打って、敗気が一切なかった。
ジョー・サンダーズ選手が安打を結構やられたんですが、いいディフエンスを使って、あのベタな「投手が安打で勝利」を利用して （う～ん？どうだろうな）
「Saundo」のラインは６回で８安打、２四球、そしてたったの１三振。
フアン・リベラ選手が７回表でソロホームランを打って ５－１にしました。 あのホームランはエンゼルスで５００本目の安打。
あのホームランの直後、ハウィーケンドリック選手２塁安打で打点を２つゲットしました！ でも今夜はゴジラのもの。
今、松井選手は白熱の状態！！ 先の４試合で １４打数１１安打、 ４四球 の確かないい成績！
このいい打率は本当助かる。 ケンドリーモラレス選手の最悪の腓骨骨折に対してピッタリの答えでしょ。
scottnak - June 5, 2010
Now, the state of incandescent Matsui!
c l a s s i c …
Rev Halofan - June 5, 2010
I'm sorry I don't speak Spanish.
linkbruin - June 5, 2010
貸し付けは、ゴジラの巨大な足で、シアトルのお尻を蹴り
DAD OF VLAD - June 5, 2010
Kick-ass Seattle?
DoV, I didn’t know you were a closet M’s fan. Shame on you!
b0rd3rline - June 5, 2010
You must Login with your SB Nation account and be a member of Halos Heaven to post a comment.